Hastanedeki bir Türk hasta şöyle demişti: “Beni gayet iyi bir şekilde bilgilendirdiler - fakat ben hiçbir şey anlamadım!”.

Siz de böyle bir durumla karşılaştınız mı?

Son hastaneye gidişinizde, bir sosyal kurumda veya bir veli toplantısında dil zorluklarınız oldu mu? Ya da size, -kültürel yaklaşımınızla asla bağdaşmayan- yardım tekliflerinde bulunuldu mu?

Lütfen doktorunuza, danışmanınıza veya öğretmeninize bizden bahsedin. Yardım edebilmesi için bir kamu tercümanının (Gemeindedolmetscher) çağrılmasını önerin. Bu kuruluşlar bize başvurduklarında, ücretsiz olan bilgilenme malzemelerimizi kendilerine göndermeye hazır olduğumuzu vurgulayın lütfen.