Träger des Gemeindedolmetschdienstes ist Gesundheit Berlin-Brandenburg - Arbeitsgemeinschaft für Gesundheitsförderung - in enger Kooperation mit der Planungs- und Koordinierungsstelle Gesundheit des Bezirksamtes Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin.
Der Verein Gesundheit Berlin-Brandenburg ist ein Zusammenschluss von Personen und Institutionen, die sich in Berlin mit dem Thema Gesundheitsförderung befassen. Er koordiniert und vernetzt Aktivitäten, bündelt Sachkompetenzen und integriert zahlreiche gesellschaftliche und politische Kräfte ressort- und parteiübergreifend.
Seit 2008 ist Gesundheit Berlin-Brandenburg auch Fachstelle für Prävention und Gesundheitsförderung. In diesem Rahmen wird der Gemeindedolmetschdienst Berlin von der Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt- und Verbraucherschutz gefördert.